一沙一世界，一花一天堂

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour.

一沙一世界，一花一天堂。无限掌中置，刹那成永恒。（徐志摩译）

以上是英国诗人威廉·布莱克（William Blake1757-1827）所作长诗《天真的预言》（Auguries of Innocence）的前四行，同佛家所言“一花一世界，一叶一菩提”颇有异曲同工之妙。